Юридическое уведомление июль 2025

Version: July 2025

Обновления вкратце

Мы внесли следующие изменения в настоящее Уведомление

• уточнение правил создания, использования и удаления учетной записи MyScript;
• Nebo теперь называется MyScript Notes на iOS и Android;
• добавление модели подписки в MyScript Notes;
• включение условий использования для нового приложения MyScript Math,
• обновлены условия использования функций ИИ.

Таблица определений:

«Учетная запись» означает учетную запись пользователя для доступа к Сервисам MyScript, как определено в Разделе 2.1 настоящего Уведомления.

«Функции ИИ» означают функции генеративного искусственного интеллекта приложений MyScript.

«Магазины приложений» означают Apple App Store или Google Play Store.

«DPA» означает соглашение об обработке данных, как определено в Разделе 5 настоящего Уведомления.

«ЕС» означает Европейский союз.

«GDPR» означает Общий регламент по защите данных Европейского союза.

«Приложения MyScript» — означает совокупно MyScript Notes и MyScript Math.

«Облачные функции приложений MyScript» означают облачную платформу хранения и обмена MyScript, доступную в приложениях MyScript, а также в Nebo для Windows и Nebo/MyScript Notes для организаций.

«Пользователи Nebo/MyScript Notes для организаций» означают сотрудников, агентов, консультантов или иных представителей, уполномоченных получать доступ к Сервисам или использовать их на основании отдельного соглашения между организацией и MyScript.

«Nebo для Windows» означает проприетарное приложение MyScript для создания заметок, доступное только в ОС Windows.

«Уведомление» означает настоящее юридическое уведомление и условия использования.

«Сервис(ы)» означает услуги, предоставляемые MyScript либо (i) через приложения MyScript, включая облачные функции приложений MyScript и функции ИИ, либо (ii) через Nebo для Windows, включая облачные функции приложений MyScript, либо (iii) через портал разработчика MyScript для распознавания текста.

«Сайт(ы)» означает веб-сайты, расположенные по адресам http://myscript.com и http://developer.myscript.com.

Любые другие определенные термины имеют значение, присвоенное им в настоящем Уведомлении.

Преамбула

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Уведомление. Оно содержит условия использования Сайта(ов) и Сервиса(ов). Все Сайты и Сервисы принадлежат MyScript.

Если вы решите посетить Сайты, вы соглашаетесь соблюдать все условия настоящего Уведомления между вами («вы» или «ваш») и MyScript («MyScript», «мы» или «нас»).

Если вы решите использовать Сервисы и примете настоящее Уведомление, отметив соответствующее поле или нажав кнопку (или совершив аналогичное действие), вы также соглашаетесь соблюдать условия настоящего Уведомления и DPA.

1. Лицензия и доступ к Сайтам и Сервисам

Содержимое Сайтов и Сервисов предназначено исключительно для вашего личного и некоммерческого использования. Подробности лицензии и ограничения для Сервисов изложены в лицензионных соглашениях с конечным пользователем и/или условиях, доступных на странице соответствующего приложения в каждом соответствующем Магазине приложений или Microsoft Store и/или внутри приложений MyScript и/или Nebo для Windows. Все материалы или информация, опубликованные на Сайтах, включая, помимо прочего, любые новостные статьи, документацию, аудиоклипы и видеоклипы, графику, логотипы, значки, изображения или загрузки, содержащиеся в них (также именуемые «Контент MyScript»), защищены авторским правом и принадлежат или контролируются MyScript либо стороной, указанной в качестве поставщика Контента MyScript. Вы обязаны соблюдать все дополнительные уведомления об авторских правах, информацию или ограничения, содержащиеся в любом Контенте MyScript или Сервисе. Вы не можете копировать, декомпилировать, изменять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, воспроизводить (за исключением случаев, предусмотренных ниже), создавать производные работы, распространять, исполнять, отображать или каким-либо образом использовать Контент MyScript, Сайты или Сервисы полностью или частично без предварительного письменного согласия MyScript.

Вы можете загружать или копировать Контент MyScript и другие загружаемые элементы, размещенные на Сайтах, только для личного или некоммерческого использования при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и иных уведомлений, содержащихся в них.

1. Создание, использование и удаление учетной записи

2.1.Создание учетной записи: для доступа ко всем нашим Сервисам вы должны создать учетную запись MyScript («Учетная запись»), в частности для доступа к MyScript Notes как новый пользователь, MyScript Math, Nebo для Windows (полная версия), порталу разработчика MyScript. Эта Учетная запись может использоваться во всех наших Сервисах. Создавая Учетную запись для одного из наших Сервисов, вы также соглашаетесь на создание Учетной записи для всех Сервисов. Пользователям Nebo на iOS и Android до переименования Nebo в MyScript Notes не требуется создавать Учетную запись, если у них ее ранее не было. Однако такие пользователи не будут иметь доступа к функциям внутри приложения, требующим Учетной записи.

Вам должно быть не менее 16 лет для создания Учетной записи. Если вам меньше 16 лет, не пытайтесь зарегистрировать Учетную запись в Сервисах MyScript. Однако родитель или законный представитель может создать Учетную запись MyScript от имени своего ребенка. Мы рекомендуем им ознакомиться с настоящим Уведомлением вместе с вами. Для получения дополнительной информации также ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности MyScript. https://www.myscript.com/ru/privacy-policy.

Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию при создании Учетной записи и поддерживать ее в актуальном состоянии.

Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных вашей Учетной записи и за все действия, совершаемые с использованием вашей Учетной записи. Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашей Учетной записи.

Вы несете исключительную ответственность за обеспечение безопасности вашей Учетной записи. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате вашей неспособности защитить учетные данные вашей Учетной записи.

2.2.Использование и удаление учетной записи: MyScript не допускает вмешательства в работу Сервисов. Вы соглашаетесь использовать Сервисы надлежащим образом в соответствии с нашими инструкциями в интерфейсе. MyScript оставляет за собой право без дополнительного уведомления отказать в создании или удалить Учетную запись, предоставляющую доступ к нашим Сервисам, пользователям, которые нарушают или могут нарушить нормальное функционирование Сайтов и/или Сервисов, либо иным образом причиняют ущерб MyScript. MyScript также оставляет за собой право без дополнительного уведомления удалить Учетную запись или удалить Пользовательский контент, который MyScript считает незаконным, нарушающим права и/или неподобающим, с уведомлением или без уведомления со стороны компетентных органов.

Использование Сервисов MyScript для рассылки спама или отправки нежелательных электронных писем, таких как рекламные сообщения, объявления или незаконный Пользовательский контент, не допускается. В таком случае MyScript оставляет за собой право немедленно удалить вашу Учетную запись без дополнительного уведомления и может сообщить о таком поведении соответствующим органам. Вы несете ответственность за управление своими контактами электронной почты в облачных функциях приложений MyScript и любыми другими персональными данными, которые вы загружаете или делитесь через Сервисы, в соответствии с DPA. Это включает реагирование на любые запросы об удалении, передаче, изменении или доступе, а также получение всех необходимых согласий, таких как согласие на передачу персональных данных в MyScript и третьим компаниям, расположенным в странах за пределами Европейского союза. MyScript соблюдает свои обязательства в качестве обработчика и/или контролера данных в соответствии с GDPR, в частности, обеспечивая выполнение любых запросов на удаление персональных данных. Обратите внимание, что все персональные данные будут удалены после удаления вашей Учетной записи.

Вы также можете удалить свою Учетную запись в любое время в настройках Учетной записи. Мы удалим вашу Учетную запись, если она была неактивна более 5 лет подряд, в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности: https://www.myscript.com/ru/privacy-policy.

Обратите внимание, что после удаления Учетной записи ее нельзя восстановить. Это решение является необратимым и приведет к потере доступа к вашим приложениям MyScript и/или полной версии Nebo для Windows, независимо от того, оформлена ли Подписка или приобретена бессрочная лицензия, а также к потере всего Пользовательского контента. Если у вас есть подписка на любое из приложений MyScript, вы обязаны отменить свою Подписку через Магазины приложений перед запросом на удаление Учетной записи. Мы не имеем полномочий отменять ее от вашего имени.

2.3.Прекращение предоставления Сервисов:

2.3.1. Бесплатные Сервисы: мы можем предлагать некоторые Сервисы бесплатно (например, в рамках лицензии Freemium или Пробного периода). Эти Сервисы предоставляются "как есть" без каких-либо гарантий доступности, обновлений или непрерывного доступа. Мы оставляем за собой право изменять, ограничивать или прекращать бесплатные Сервисы в любое время без предварительного уведомления.

2.3.2. Сервисы, предоставляемые по Подписке/Промо-подписке: MyScript может в любой момент принять решение прекратить предоставление Сервисов, предоставляемых вам по Подписке/Промо-подписке. В этом случае мы уведомим вас как минимум за шестьдесят (60) календарных дней. Аналогично, вы можете в любое время прекратить свою Подписку на Сервисы через выбранный вами Магазин приложений. Прекращение, как с вашей стороны, так и со стороны MyScript, вступает в силу только по окончании текущего периода Подписки. Мы настоятельно рекомендуем перенести ваш Пользовательский контент в другой сервис или на другое устройство до вступления прекращения в силу. После этого вы не сможете получить доступ к Сервисам, включая весь ваш Пользовательский контент.

2.3.3. Сервисы, предоставляемые по пожизненной лицензии: MyScript может принять решение прекратить поддержку Сервисов, предоставляемых вам по пожизненной лицензии, в связи с окончанием жизненного цикла Сервиса. Мы уведомим вас как минимум за сто восемьдесят (180) календарных дней о прекращении поддержки Сервисов. В течение этого периода вы можете перенести свой Пользовательский контент в другой сервис или на другое устройство.

1. Модель подписки и бессрочная лицензия

Чтобы получить полный доступ к возможностям приложений MyScript, вы должны оформить подписку или приобрести бессрочную лицензию, если вы не являетесь пользователем Nebo/MyScript Notes для организаций, как указано ниже. Мы можем по своему усмотрению и в любое время добавлять новые тарифные планы подписки.

3.1.Подписка: приложения MyScript предлагают модель подписки, обеспечивающую полный доступ к функциям, контенту и сервисам MyScript Notes и MyScript Math по отдельности на iOS и Android с одной кроссплатформенной подпиской для каждого приложения («Подписка»). Подписка на каждое приложение MyScript будет выставляться в соответствии с выбранным вами расчетным периодом (например, ежемесячно или ежегодно).

3.2.Бессрочная лицензия для MyScript Notes: в качестве альтернативы вы можете приобрести разовую бессрочную лицензию, которая предоставляет вам постоянный доступ к текущей версии MyScript Notes на iOS и Android и функциям, включенным в эту версию («Бессрочная лицензия»). Бессрочная лицензия не включает доступ к будущим обновлениям, новым функциям или сервисам MyScript Notes, если иное прямо не указано. MyScript Notes предоставляется "как есть" на момент приобретения бессрочной лицензии. Мы не несем ответственности за обеспечение совместимости MyScript Notes с будущими операционными системами, оборудованием или программным обеспечением третьих лиц.

3.3.Бессрочная лицензия для Nebo на Windows: вы можете приобрести разовую бессрочную лицензию, которая предоставляет вам постоянный доступ к текущей версии Nebo на операционной системе Windows и функциям, включенным в эту версию («Бессрочная лицензия Nebo на Windows»). Бессрочная лицензия не включает доступ к будущим обновлениям, новым функциям или сервисам Nebo на Windows, если иное прямо не указано. Nebo на Windows предоставляется "как есть" на момент приобретения бессрочной лицензии Nebo на Windows. Мы не несем ответственности за обеспечение совместимости Nebo на Windows с будущими операционными системами, оборудованием или программным обеспечением третьих лиц. Nebo на Windows не включает кроссплатформенный доступ к MyScript Notes на iOS и Android.

3.4.Промоакция: в случае, если MyScript предлагает доступ или подписки на приложения MyScript по акционной или сниженной цене («Промо-подписка»), детали такой Промо-подписки, а также условия ценообразования и выставления счетов указываются в Магазинах приложений.

3.5.Пробный период: приложения MyScript могут предлагать пробную лицензию, позволяющую пользователям получить доступ к полной версии приложений MyScript на ограниченный период бесплатно («Пробный период»). Выбранная вами Подписка на приложение(я) MyScript автоматически начнется после окончания пробного периода, если она не будет отменена заранее через Магазин приложений. Применимая плата за Подписку будет списана с выбранного вами способа оплаты.

3.6.Автоматическое продление: если вы оформляете подписку на любое из приложений MyScript, ваша Подписка будет автоматически продлеваться в конце каждого расчетного периода, если вы не отмените ее заранее. Вы можете управлять своими подписками и отключить автоматическое продление в настройках Магазина приложений. Если вы не оплатите продление в установленный срок, мы оставляем за собой право перевести вас на бесплатную версию Freemium или отказать вам в доступе к приложениям MyScript. В результате вы можете потерять доступ к платным функциям или возможностям, а также к вашему Пользовательскому контенту, если он не был заранее экспортирован.

3.7.Freemium-лицензия: Freemium-лицензия — это бесплатная ограниченная версия MyScript Notes. Freemium-лицензия не включает доступ к будущим обновлениям, новым функциям или сервисам приложений MyScript, если иное прямо не указано. Доступ к вашему Пользовательскому контенту и создание Пользовательского контента также могут быть ограничены в рамках Freemium-лицензии.

3.8.Возвраты и право на отказ: ознакомьтесь с политикой возвратов выбранного вами Магазина приложений, чтобы узнать, имеете ли вы право на возврат средств. Если вы проживаете в ЕС, вы имеете право отказаться от покупки или Подписки в течение четырнадцати (14) дней с момента покупки или оформления подписки на приложения MyScript при условии, что вы не использовали приложения MyScript. Если вы начнете использовать приложения MyScript после покупки или оформления Подписки, право на отказ может больше не применяться.

3.9.Пересмотр тарифов: мы оставляем за собой право изменять стоимость Сервисов, включая увеличение существующих тарифов или введение новых, уведомив об этом не менее чем за тридцать (30) календарных дней. Такое уведомление может быть отправлено на ваш адрес электронной почты, указанный при создании Учетной записи, размещено на Сайте или передано любым иным способом по нашему усмотрению. Если уведомление размещено на Сайте, оно считается полученным в день размещения. Новые тарифы применяются по окончании текущего расчетного периода Подписки или после окончания периода уведомления.

3.10. Продолжая использовать Сервисы после периода уведомления, вы принимаете обновленные тарифы. Если вы не согласны с изменениями, вы можете отменить свою Подписку.

3.11. Пользователи Nebo/MyScript Notes для организаций: после оплаты соответствующей лицензионной платы вашей организацией, как указано в отдельном соглашении между MyScript и вашей организацией, вы получите полный доступ к функциям, контенту и сервисам MyScript Notes (iOS или Android) или Nebo для Windows на операционных системах, выбранных вашей организацией.

1. Авторские права, товарные знаки и права на интеллектуальную собственность

4.1.MyScript

Сайты, весь Контент MyScript, включенный или доступный через Сайты и/или Сервисы, остаются собственностью MyScript или ее поставщиков контента и защищены французским и международным законодательством об авторском праве, правах авторов и правах на базы данных. Графика, логотипы, заголовки страниц, значки кнопок и названия продуктов, включенные или доступные через Сайты, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MyScript. Все прочие товарные знаки, не принадлежащие MyScript, которые появляются на Сайтах и/или Сервисах, являются собственностью их соответствующих владельцев.

MyScript также сохраняет исключительное право собственности на любые и все права, титул и интерес (включая патентные права, авторские права, права на коммерческую тайну, а также любые другие права интеллектуальной собственности и иные имущественные права по всему миру) в отношении Сервиса, а также всех его улучшений, доработок или модификаций и всех их копий (независимо от того, кем они созданы). Настоящее Уведомление никоим образом не предусматривает передачу всех или части этих прав вам или каким-либо третьим лицам и не является продажей Сервиса или любой его части.

4.2.Вы

Вы сохраняете все права, право собственности и интерес в отношении любого контента, который вы создаете, загружаете, передаете или иным образом распространяете через Сервисы («Пользовательский контент»). Это включает любой контент, созданный с помощью функций ИИ. Включая сбор данных в приложениях MyScript и Nebo для Windows, вы предоставляете MyScript неисключительную, всемирную, безвозмездную, полностью оплаченную, передаваемую и с правом сублицензирования, бессрочную и безотзывную лицензию на копирование, хранение, изменение, создание производных работ и использование вашего Пользовательского контента в связи с предоставлением Сервисов, а также для разработки, улучшения и обучения наших алгоритмов и проведения языковых исследований. Доступ к вашему Пользовательскому контенту имеют только специально уполномоченные сотрудники MyScript, и мы всегда хешируем связь между вашей Учетной записью и вашим Пользовательским контентом. Ваш общий Пользовательский контент удаляется с наших серверов либо по вашему запросу, либо автоматически при удалении вашей Учетной записи. Вы можете в любое время включить или отключить сбор данных. Отключение сбора данных в приложениях MyScript или в Nebo для Windows не удаляет ваш Пользовательский контент с наших серверов. Обратите внимание, что после удаления может потребоваться до 12 месяцев для перезаписи резервных копий. Любые производные работы, созданные на основе Пользовательского контента, не будут удалены. Кроме того, вы предоставляете MyScript право использовать наши автоматизированные системы для анализа вашего Пользовательского контента с целью получения аналитических данных о нем (например, количество сохраненных страниц).

Мы ожидаем, что все наши пользователи соблюдают авторские права и другие права интеллектуальной собственности. Если вы нарушаете такие права, MyScript оставляет за собой право удалить соответствующий контент или удалить вашу Учетную запись без уведомления. Если вы обнаружите нарушение ваших авторских прав через наш Сервис, пожалуйста, свяжитесь с legal@myscript.com, предоставив доказательства и объяснение нарушения.

Если вы по своему усмотрению предоставляете MyScript любые отзывы о функциональности и производительности Сайтов и/или Сервисов (например, указываете на возможные ошибки, улучшения или доработки) («Отзыв»), MyScript имеет право использовать ваш Отзыв в любых целях без ограничений и без какого-либо вознаграждения вам. В случае если вы решите предоставить Отзыв MyScript, вы должны сохранять его конфиденциальность и не делиться им с кем-либо еще.

1. Конфиденциальность

Ваша конфиденциальность важна для MyScript. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, чтобы узнать, как мы защищаем вашу конфиденциальность.

MyScript разработала DPA, с которым вы можете ознакомиться здесь. Он является неотъемлемой частью настоящего Уведомления и обязателен как для вас, так и для MyScript. DPA разъясняет, как MyScript защищает любые персональные данные третьих лиц, которые могут быть включены в ваш Пользовательский контент и которыми вы поделились с нами через наши Сервисы. Кроме того, DPA определяет ваши обязательства в отношении этих персональных данных.

Функции ИИ приложений MyScript работают на базе OpenAI. Если у вас есть доступ к функциям ИИ и вы решите вставить весь или часть вашего Пользовательского контента в эти функции ИИ, вы также загружаете и передаете этот Пользовательский контент в OpenAI. Ваш Пользовательский контент будет обрабатываться в соответствии с политиками использования данных OpenAI. Ваш Пользовательский контент не передается OpenAI систематически — передается только та его часть, которую вы выбираете и загружаете в функции ИИ.

1. Функции ИИ: использование и ограничения

Функции ИИ могут быть доступны в приложениях MyScript при соблюдении следующих условий:

6.1.Подписка / Бессрочная лицензия: ваше использование ограничено разумным количеством запросов в месяц по усмотрению MyScript. Если ваше использование превышает этот лимит в течение месяца, Сервис может быть ограничен, приостановлен или прекращен без дополнительного уведомления. Количество доступных запросов сбрасывается в конце каждого месяца и обновляется на регулярной основе.

6.2.Пробный период: ваше использование ограничено разумным количеством запросов в течение Пробного периода по усмотрению MyScript. Если ваше использование превышает разумные пределы, Сервис может быть ограничен, приостановлен или прекращен без дополнительного уведомления. Функции ИИ будут полностью ограничены после окончания Пробного периода.

6.3.Лицензия Freemium: функции ИИ полностью ограничены.

MyScript может в любое время принять решение прекратить предоставление функций ИИ или сделать Сервис доступным при условии оплаты дополнительных сборов. В этом случае мы уведомим вас и обновим настоящее Уведомление.

Контент, созданный с использованием функций ИИ, генерируется компьютерной системой и не всегда может быть корректным.

Использование вами функций ИИ регулируется Условиями использования OpenAI.

1. Ссылки

Сайты, отображаемые в результатах поиска или связанные с нашими Сайтами, разрабатываются третьими лицами, над которыми MyScript не осуществляет контроль. Эти сайты могут размещать собственные файлы cookie на вашем компьютере, собирать данные или запрашивать персональную информацию. MyScript может отображать ссылки в формате, позволяющем нам понять, были ли они открыты. Мы используем эту информацию, чтобы понимать и улучшать качество веб-интерфейса MyScript. Узнать больше.

1. Заверения и гарантии

Сайты и Сервисы, а также весь контент MyScript, содержащийся в них, предоставляются по принципу «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии правового титула или подразумеваемые гарантии точности, товарной пригодности, пригодности для определенной цели или отсутствия нарушений прав, в той мере, в какой это допускается применимым законодательством. Вы подтверждаете, что использование Сайтов и/или Сервисов осуществляется на ваш собственный риск.

Мы будем прилагать коммерчески разумные усилия в соответствии с отраслевыми стандартами, чтобы обеспечивать поддержку Сервисов таким образом, чтобы минимизировать ошибки и перерывы. Сервисы могут быть временно недоступны из-за планового технического обслуживания, внепланового аварийного обслуживания (выполняемого нами или сторонними поставщиками) или по иным причинам, находящимся вне нашего разумного контроля. Тем не менее, мы будем прилагать коммерчески разумные усилия для предварительного уведомления по электронной почте о любых запланированных перебоях в работе сервисов.

Компания MyScript не несет ответственности за любой Пользовательский контент, который пользователи могут создавать, хранить и/или распространять с помощью Сервисов.

При использовании одного из наших продуктов для создания Пользовательского контента вы несете ответственность за то, чтобы этот Пользовательский контент был сохранен и/или надежно резервирован.

1. Применимая юрисдикция

Если вы являетесь бизнес-пользователем, настоящее Уведомление регулируется и толкуется в соответствии с внутренним законодательством Франции независимо от коллизионных норм. Если вы являетесь частным потребителем, настоящее Уведомление регулируется и толкуется в соответствии с законодательством страны вашего проживания. Если какое-либо положение настоящего Уведомления или его применение к любому лицу или обстоятельствам признается недействительным, остальные положения настоящего Уведомления или их применение к лицам или обстоятельствам, отличным от тех, для которых оно признано недействительным, остаются в силе.

10. Поправки к уведомлению

Обратите внимание, что настоящее Уведомление может время от времени изменяться. Мы ожидаем, что большинство таких изменений будут незначительными, однако возможны и более существенные изменения. Мы будем публиковать такие изменения на этой странице и, если изменения будут значительными, также предоставим более заметное уведомление. Каждая версия будет указана в верхней части страницы.

Контакты

Сайты принадлежат и управляются компанией MyScript. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете связаться с нами по адресу:

MyScript SAS 3, rue de la Rainière 44339 Nantes Cedex 3 France

Капитал: 1 461 768 € – зарегистрирована в Нанте, Франция под номером RCS 419 963 806.